ламбрекен - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

ламбрекен - translation to french

Ламбрикен
  • Дублинского замка]] в Ирландии, где в композиционном оформлении верхней части окон использованы горизонтальные короткие шторы (ламбрекены)
  • Сен-Дени]] на [[Реюньон]]е

ламбрекен         
м.
lambrequin m
lambrequin         
{m}
1) ламбрекен
2) резное украшение по краю навеса, крыши
3) {pl} {геральд.} шлемовый покров

Definition

ламбрекен
м.
1) Деревянная резьба на выступах крыш, над дверями и окнами.
2) Верхняя поперечная часть оконной или дверной драпировки (обычно с фестонами или украшениями).

Wikipedia

Ламбрекен

Ламбреке́н (фр. lambrequin, от lambeau — лоскут, обрезок) — элемент орнамента в виде фигурного фестона, выступа с закруглением в нижней части. Ряд ламбрекенов образует зубчатый край. Такой орнамент произошёл от средневекового обычая оформления края ткани, завесы фигурными выступами, иногда — с кистями, подвесками. Ламбрекены использовали при оформлении палаток рыцарских турниров, попон боевых коней. Отсюда использование этого термина в геральдике. Затем такой мотив стали повторять в резьбе по дереву, чеканке по металлу. В терминологии английских чеканщиков по серебру: cut card work («вырезание карт, шаблонов»). Ламбрекены особенно характерны для искусства периодов французского Регентства и рококо.

Ламбрекены из резного дерева или просечного железа используют в архитектуре, в частности, в народном зодчестве в качестве «подзоров» (по краю навесной кровли). В современном интерьере ламбрекенами называют горизонтальные шторные драпировки, расположенные в верхней части проёма окна или двери в ширину карниза. Их выполняют из плотной ткани, посаженной на бандо. Такие ламбрекены дополняют элементами в виде кистей, воланов, ритмически расположенных вырезов в виде зубцов. Как правило, ламбрекены размещают поверх штор и крепят либо к шторам, либо к карнизу. Высота классического ламбрекена составляет 1/5 или 1/7 длины самой шторы. Нередко ламбрекены размещают над кроватью в виде полога или над картиной, такой элемент называется балдахин.

Examples of use of ламбрекен
1. Дополнительные элементы - ламбрекен и подхваты с двумя оборками.
2. Ламбрекен можно изготовить в виде прямоугольника или придать ему необычную форму.
3. Что лучше - ковролин или ламинат; как мотивированно отказать жене или, пуще того, любимой теще в покупке монументальной люстры а-ля Большой театр; где узнать, кто такой ламбрекен и зачем он пришел в этот мир, - все эти вопросы постоянно требуют ответов.